Makna Lagu 'This Song Saved My Life'

Pada postingan kali ini, Aku mau membahas tentang makna dan arti dari salah satu lagunya Simple Plan yang judulnya This Song Saved My Life. Sebenarnya lagu ini katanya diciptakan untuk fans Simple Plan, tapi menurut lyricnya, Ini adalah sebuah lagu yang diciptakan untuk seorang Ayah yang telah begitu banyak membantu melewati masa-masa sulit sang Anak. Daripada bingung, langsung aja ya kukasih Lyric plus translatenya. Tapi.. buat yang nggak mau ketahuan nangis, siap-siap tissue ya.. :D

I want to start by letting you know this

(Aku ingin memulai dengan mengizinkanmu mengetahui ini)
because of you my life has a purpose

(Karena dirimu hidupku berarti)
you helped be who i am today

(Kau membantuku menjadi siapa diriku hari ini)
I see myself in every word you say

(Aku melihat diriku di setiap kata yang kau ucapkan)
Sometimes it feels like nobody gets me

(Terkadang ini terasa seperti tak seorangpun mengenalku)
Trapped in a world where everyone hates me

(Terjebak didalam sebuah dunia dimana semua orang membenciku)
There's so much that I'm going through

(Begitu banyak yang kulalui)
I wouldn't be here if it wasn't for you

(Aku tidak akan berada disini jika saja bukan karenamu)

I was broken

(Aku hancur)
I was choking

(Aku tercekik)
I was lost

(Aku tersesat)
This Song saved my life

(Tapi lagu ini menyelamatkan hidupku)
I was bleeding stopped believing

(Aku tersakiti dan berhenti mempercayai)
could have died

(Aku bisa saja mati)
This song saved my life

(Namun lagu ini menyelamatkan hidupku)
I was down

(Aku jatuh)
I was drowning

(Aku tenggelam)
but it came on just in time

(Tapi ini datang tepat waktu)
this song saved my life

(Dan lagu inipun menyelamatkan hidupku)

Sometimes I feel like you've known me forever

(Terkadang aku merasa bahwa kau mengertiku selamanya)
You always know how to make me feel better

(Kau selalu tahu bagaimana membuatku merasa lebih baik)
Because of you my dad and me

(Karena dirimu, Ayah dan Aku)
are so much closer than we used to be

(Begitu dekat daripada yang kita mengerti)
You're my escape when I'm stuck in a small town

(Kau penyelamatku saat aku terperangkap di sebuah kota yang kecil)
I turn you up whenever I feel down

(Aku mengingatmu ketika kapan saja aku merasa tidak berdaya)
you let me know like no one else

(Kau mengizinkanku mengetahu tidak seperti orang lain)
That it's ok to be myself

(Bahwa tidak ada salahnya menjadi diri sendiri)

You'll never know what it means to me

(Kau tidak tau betapa berartinya ini untukku)
that I'm not alone

(Bahwa aku tidak sendiri)
That I'll never have to be

(Bahwa aku tidak akan pernah menyeraj untuk menjadi sesuatu)

Yap, itulah makna Lagu This Song Saved My Life. Aku terkesan banget sama Lagu itu jadi kutuangkanlah itu kedalam blog ini. Thank you for visit this.